如果没有秦始王

   

###如果没有秦始王

秦始王是谁？他是暴君。他的罪状是什么？焚书坑儒。这是给秦始王最常见的历史定位和评价。

其实，秦始王是中国古代帝王中一个贡献十分重大的帝王。如果从古代所有帝王中选出十大帝王，我认为他必定榜上有名，而且是榜上排在前面的前几名。这是我给他的评价。

进入正题之前，且让我述说引起我写这篇短文的因由。

最近，电视台为了推销它们的连续剧，每天都在播映广告。其中就出现这样的句子：“更正港剧”、“更正睇验”或者“更正家庭伦理剧集”等等。如果照着字面解释，一定摆乌龙。因为这里的“更正”是广府话不是华语。“正”字的意思是“好”或“完美”、“精彩“之意。不是说电视台的什么戏剧有什么错误需要更正。

又如“更正睇验”的“睇验”，不是广府人的我，也只能凭猜测来了解它的意思而已，即是“观赏的体验”。是否如此？尚祈高明指教（按：“睇”是“看”的原意）。

战国时代，各国都有他们的文字，我们深究过，可能这些国之中有的用方块字，有的用的不是方块字。而即使用的方块字，也许正如香港的用字和华语的用字那样，意思是有区别的。有了区别，正像前面所举的香港字和华语字那样，同样的字汇，可是意思却是有天渊之别的差距的。

秦始王要统一中国，就实行了一连串的统一工作，而最为人称道的是：“书同文，行同轮”。强逼全国用同样文字，秦的政令才能全国同行；车轮的辐度同样大小，道路的建筑就必须大小统一，这样交通工具才能全国通行无阻，全国交通才能顺畅。这两样统一了，对于秦的文化及经济就起着非常大的建设作用。

今只谈“书同文”，即统一文字。所谓统一文字，是“形、音、义”三者的统一。文字统一了，全国人民才能读懂流行的书籍。秦王要通过书籍统一思想。秦之前儒家思想统御天下思想；而秦王推行的是法家思想。如果依然让儒家思想继续流传，势必打击到法家思想的推广，减低法家思想一家独尊的地位。于是他就必须禁绝儒家思想。秦王是崇尚法家思想的，实行严刑峻法。那些传扬儒家思想的书籍和儒者，是他推动学习法家思想的绊脚石，哪有容忍之理？于是，用严刑峻法惩治儒者及毁灭他们的传扬思想的工具。于是，就构成了历史上的所谓的“焚书坑儒”的“惨剧”。

这事件一点也不出奇。当中共上台执政的时候，他们容忍得了传播国民党资本主义的人物及他们的思想的书籍吗？同样的，退到台湾的国民党政权，容忍台湾人暗地里传扬共产党的思想吗？他们不是照样宰杀共产党人及禁绝传播共产党思想的书籍吗？

这不是台湾所独有的政策，世界上很多国家莫不如此，总是要杀尽传播“反动思想”的人，禁绝他们传扬反动思想的书籍？

这几乎已成为全天下的定律了。

秦始王用的正是这条定律。

正是有了秦始王这个统一文字的政策，我们的方块字才能风行全国，不但文字要相同，意思也必须一致，这样秦的方块字文义才能一致无误，才能将民心紧紧的联系着。一直到今天，中国大陆没有人要把台湾甩掉；在台湾，主流思想绝对反对“台独”。这是不容否认的方块字的功劳。我们也要感谢秦始王的间接功勋。

如果没有秦始王雷厉风行的统一文字的行动，中国各省、各市、各地区的文字任由自由发展，如今不知有几种文字？而文字相同的，但是文义也许大不相同了。

南腔北调出现了，东西方的文字或者文义不相同了，中国岂不是老早就分裂成几十个国家吗？我猜想欧洲所以有那么多国家出现，原因当然很多有复杂，但原因之一就是他们欠缺统一的文字。

如今，华文联系着一个崛起中的中国的13亿人民和3000万海外华人，令彼此心灵相通，声气相投。

须知：团结就是力量！

（2014年10月15日稿）