晚风

    晚 风

    ***文:文化乞儿

“晚风中，有你我的梦。风中借来一点时间紧紧拥。拥的哪个梦，像一阵风，像一阵风……。可否借一条桥让我们相通？在这借来的桥中， 明天的我，　　明天的你，会不会像那天相拥抱？”

这是叶蒨文唱的《晚风》歌词。她是不是原唱者？，我一时查证不来，不过，我特别喜爱她唱的版本。尤其是“在这借来的桥中，明天的我，明天的你，会不会像那天相拥？”够罗曼迪！是黃霑神来之笔才能写出这么可意会不可言传的妙境！（按《晚风》作曲、作词人都是黃霑）。

 

与此有异曲同工之妙的是《涛声依旧》中的一段歌词：“……尘封的日子，始终不会是一片云烟。久违的你，一定保存那张笑脸。许多年以后，能不能再接受彼此的改变？……今天的你我，怎样重复昨天的故事？这一张旧船票，能否登上你的客船？”(按：《涛声依旧》原唱者毛宁，陈小奇词曲）。

只有饱历风霜的人，才能理解这种意境，才能“于我心有戚戚焉！”

我知道《晚风》这首歌，是因为我的二女儿常常哼这首歌，那时她在念会计系，可能是同在一起寄宿的同学都爱唱这首歌的关系。一幌二十多年又过去了，如今，她的女儿也读中四了。岁月不留人呀！

叶蒨文（Sally Yeh，1961年出生）华人流行曲女歌手，在香港和台湾享有极高知名度，影响力远及中国内地，曾是红极一时的天后。她幼时随家人移民加拿大，长着一副西洋人的性格。1980年她返回台湾成为歌手。1984年，将演艺事业转移香港，并开始推出粤语专辑和参演多部香港电影。之后成为了80年代末至90年代初的乐坛天后。她既是歌星又是明星。

因为早年移居加拿大，据说她不懂中文。媒体曾经刊登过她灌唱专辑的歌谱图照，满纸都是密密麻麻的英文字目注音。

这种情况可以理解。我亲戚的女婿的父母是来马投资的台商。这个台商曾经移居加拿大，后来不知如何以台商身份到我国来投资。台湾女婿在加拿大环境长大，可能是家中使用“国语”（华语），而受的却是加拿大教育，因此他英文好，讲华语你不会怀疑他不懂中文，但，他确实是不懂中文。

叶蒨文也是如此，譬如演出时，你看她与费玉清或罗时丰为了表演的需要，在台上一问一答，谁会相信她不懂中文？

叶蒨文天生一副好歌喉，轻柔、甜美，歌声带着丰富的情感，很有吸引力；可惜就是中文根基出了问题，咬字不够清晰。

叶蒨文与香港男歌手林子祥相好，后来以致逼得林子祥与已经育有2个儿女的妻子吴正元离婚而与叶结婚。那是1995年的事了。谁知这段婚姻维持了10年左右，结果两人又分手了。大概艺人的婚姻本是如此，能维持长久的才是异数！据传这次是因为接近50的叶竟和比她年轻13岁的羽毛球教练杨尚仁发生姐弟恋。这似乎又再次印证了艺人婚姻本是如此的另一个例子。

（2012年10月12日稿）