蝶儿曲

蝶儿曲
#文：文化乞儿

人老了，常常由一些旧曲中怀念起昔日的老朋友。星期天在家闲着，一面整理旧书，一面哼起旧曲，不知怎的竟哼起《蝶儿曲》来。

1952年我从北霹雳一个小山城到槟城读中学。那时，交通不发达，读书风气也不盛行，我们那个小地方的孩子，到城市来读中学的少之又少，来过槟城的人家更是凤毛麟角。

我到槟城来读中学，是寄宿在学校的宿舍。那时我们的宿舍尚未建好，校方就将我们二、三十位寄宿生安顿在甘榜峇鲁钟灵中学对门一间旧式洋楼里。这洋楼据说是董事长林连登翁的产业。

我孤单一人处身在一个陌生的环境，很有点悲凉的感觉。不过，我做人有一个习惯，到了一个新环境，必定用最短的时间找到一个志趣相近的朋友结为知己。

开学不久，有一个星期天早上，我听见有口琴声从隔邻寝室传来。我也会吹口琴，而且他吹的曲子相当悦耳，我依声寻访，终于找到吹奏者。他也是初中一学生，不过不是我的同班同学。大家通报姓名后，知道他叫杨熙荃，他吹奏的曲子是《蝶儿曲》。我借他的歌谱抄了下来，以后有空时也吹奏这首曲子娱乐自己。

两人交往多了，知道他来自吉打的华玲，与我家乡相隔仅有18英里而已。我没有同地方来的同学为伴，与这个近邻也就格外亲热，几至无所不谈，彼此友谊也就增进不少。

其后，学校的宿舍建好了，比旧洋楼大得多，收的寄宿生也较多，由于杨同学不与我同寝室，又不同班，来往逐渐少了。而后到了年尾考试，他不幸留级。往后，来往就更稀少了。接着，他又辍学一个时期，一直到我高中毕业，都没有机会来往了。

离校后，为着家庭事业忙，对于他的信息也断了。直至七年前，在老歌班认识一位朋友贺容声，彼此交谈，不知如何说起来，他说杨熙荃是他的妻子的异常母兄，而且熙荃已在两年前往生了……。我听后，认识熙荃的经过，以及一起吹奏《蝶儿曲》的情景，又一幕幕浮现脑海。

今天，重新哼起这首久未听闻的《蝶儿曲》，不期然的想起这位旧同学。

旧曲有很多都有歌星重唱，可是，长久以来，都没有听过有歌星重唱这首曲子。几年前与老歌班教导老师陈玉梅谈起这首曲子，她也很“怀念”这曲子，可惜没人翻唱。

爱唱旧曲的朋友，不知有多少是知音？
《蝶儿曲》的歌词是这样的：“春光好，春色满园林。花儿开，蝶儿采花粉。传了种儿，结了果儿。结了果儿，没有蝶儿份。为谁辛苦为谁忙？谁懂得你的心。”由严华作曲，范烟桥作词，是电影《西厢记》插曲，原唱者是周璇。
有兴趣欣赏《蝶儿曲》请点击：
http://www.tudou.com/programs/view/p0N8CiSkSE8/

（2011年11月14日稿）