2019年3月9日星期六

谈李清照和陆游


    闲暇时间的思索
        ----谈李清照和陆游

退休之后,闲暇的时间总会比较多。有时闲着时,精神不振,不想多动,就索性躺一回;有时兴致好时,就拿取当天的报纸再看一遍,是否有漏读重要新闻。再不然,就是听听自己喜爱的歌曲。

听歌有一种作用,会令我想起某年常常与某人一同欣赏这首曲子,可是,如今物是人非,这朋友永远不会再相聚了。不过,唤起昔日那种美好的时光也好。

有时听VCD最常见歌词中出现错别字。令我最不满的是,常常见到将“雁”当作“燕”。燕子是几乎每天可见到的,体型极小;中药中有一位很滋补而又价格相当昂贵分燕窝,就是燕的产物;而雁却是像鹅一般大小的飞禽。《母亲你在何方?》这首歌就有这样的歌词:“雁陣兒飛來飛去白雲裡,經過那萬里可曾看仔細?雁兒呀我想問你,我的母親可有消?”

歌词感人肺腑,儿女们听了真的会伤心落泪!

冬天将要来临了,雁儿便会南迁,它们在空中掠过,有时排成“一”字形,有时排成“人”字形。

记得40年代末读小学的时候,用的尚是中国出版的课本,其中有一课书,题目:《北风起兮雁南飞》,单看这题目就觉得是充满诗意了。
这课书的课文写得如诗一般的美,可惜如今找不到原文。
雁又叫鸿雁,而鸿本身也就是雁。有一句成语:惊鸿一瞥,意思是说一位美得能勾魂的美女,向人投射目光,很吸引人。
雁是一种候鸟,今年你与某人,看着雁儿南飞,明年当又再见雁儿时,某人已经不在身边了;撩起你无穷的思索和思念,令你伤心欲绝!

宋朝著名女词人李清照的《声声慢》就有这样的句子:---

雁过也,正伤心,却是旧时相识。

原来她与她的丈夫赵明诚是一对非常恩爱的夫妻;两人都是当代有名的词人和诗人;真正的“情投意合,心连心”;用我中学时期的老师的话是:“一对好鸳鸯”。老师的潮州音特别重,我们听成:“一对小弯腰”。可惜,她的丈夫早亡,令她悲痛欲绝;又恰好遇到宋朝受到北方金人的入侵,李清照随着难民四处逃亡,“路有冻死骨”;看看国家将要灭亡了,而身边最亲密的丈夫却不在了。往年她俩是一同仰望这雁群儿的,如今也正好从空中飞过,而今却剩下她孤零零一身,在仰望这雁群了;此情此景,对于“国破家亡”这种悲情,无从投诉,无从呼应,真是“情何以堪?”

李清照像爱国词人陆游一样。陆游曾经有这样的诗句:“老去原是万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭毋忘告乃翁。陆游没能见到祖国统一,李清照也没能见到宋朝收回失土,重归统一。国破家亡的悲痛,是怎样折磨着李清照呀!遗憾呀!遗憾!

                         Description: 「李清照像」的圖片搜尋結果李清照

 陆游

(电脑技术掌握不好,李清照及陆游的画像都无法贴上,抱歉!)

(201936日草于打铜湾)

没有评论:

发表评论