乌苏里船歌

   乌苏里船歌

我们的“长青歌唱班”过去18年曾经举办过好几次的慈善演唱会，为州内好几个慈善团体筹款，几次的筹款总数超过30万令吉。30万令吉可说是一个相当的数目吧！夕阳余辉的日子却还能为社会作出一些绵薄贡献，的确也算难得。这是我们这批老家伙常常引为自豪的。

在这几次的筹款歌唱会中我们的顾问陈玉章律师曾经多次客串唱过【乌苏里船歌】，这次我们的老师陈玉莲就教导这首歌曲，我才仔细的读其歌词，觉得耳目一新，这首歌很有意思。

乌苏里江是黑龙江右岸的一大支流,也是中国东北部俄罗斯边境上的一条重要界河。其上游由乌拉河与道比河汇合而成，向东北流至伯力一带急转折向西南，注入黑龙江，为中国与俄罗斯的边境界河。

【乌苏里船歌】歌词中点出赫哲族这个少数民族。老实说，不学无术的我，还是第一次知道中国的少数民族中还有一个赫哲族。

它是中国与俄罗斯共和国境内的少数民族之一，在俄罗斯称为那乃人（ 俄语нанайцы），分布哈巴罗夫斯克边疆区至堮霍次克海。赫哲族在中国境内的人数较少，现有5354人（第六次人口普查）。主要分布在黑龙江省的同江市（1060人）、饶河县（529人）、抚远县（468人）和佳木斯市辖区（936人），聚居在街津口、四排、八岔三个民族乡。

这首歌的词作者，出生江苏省扬州市，当年仅有２２岁。他就是黑龙江省歌舞剧院原副院长、一级编剧胡小石。曾经因为版权问题引起官司，现在公认为赫哲族民歌。

我们只管唱歌，有争议的事项不必理它，这不是我们的分内事，局外人要理也理不清的。

【乌苏里船歌】歌词如下：

啊朗赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪
赫雷赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪赫雷给根
乌苏里江(来)长又长
蓝蓝的江水起波浪
赫哲人撒开千张网
船儿满江鱼满舱
 
啊朗赫拉赫呢哪雷呀赫啦哪呢赫呢哪
白云飘过大顶子山
金色的阳光照船帆
紧摇浆(来)掌稳舵
双手赢得丰收年
 
啊朗赫拉赫呢哪雷呀赫啦哪呢赫呢哪
乌苏里江人儿笑
笑开了满山红杜鹃
赫哲人走上幸福路
人民的江山万万年
 
啊朗赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪
赫雷赫赫呢哪
啊朗赫赫呢哪赫雷给根


我在网上youtube找到这首歌，是降央卓玛演唱的。从姓名看，她绝对不是汉人，我还以为她就是赫哲族人，但，她却是藏族人。歌声十分独特，独特的歌声唱得十分出色，怎样的出色，我这个对音乐外行的人，说也说不清。总之，我一听再听也不知听了多少次。

降央卓玛应该是国内一个相当有名气的艺人，但，我从来没有听过她的姓名，可见中国人才的众多，她的声名尚未传扬到海外。在一个人才众多的国家，艺人要走红的确很不容易，不像一些蕞尔小国，有一丁点小成就，就被捧得比天还高，又是封赐什么勋衔，又是什么荣誉奖、现金奖。真是“蜀中无大将，廖化当先锋”。

我们的歌唱班近日也很不妙，因为团员年纪大了，有的夜晚不敢驾车、有的病弱不能出门、有的已经不在了，团员日益减少，如果在不久的将来不得不关闭，实在是一件很不幸的事情。想当年陈玉梅老师及王毓南校长历尽千辛万苦才将长青创办起来，看了今天这种情况，着实心疼！关闭容易创办难，希望能有年轻人来“接棒”，让“长青”能名副其实的长青下去！


（2015年1月22日稿）