2014年12月8日星期一

谈青






     谈青

        青色是自然界颜色之一,而且是我喜爱的,相信很多人都喜爱它。你看,青山、青草,不是挺好看的吗?看了实在顺眼。



        后来,我给弄糊涂了。究竟真正的青色是怎样的一种颜色?

      看看我们的天空,除了白云之外,整个天还不是蓝蓝的吗?为什么说是青天?还有什么“青天太老爷”?宋朝最为人称道的公正无私的包拯,就是大家叫惯了的包公,不也称“包青天”吗?每次乘搭飞机,我总是好奇向机窗外望,希望在高空能看到青天,但所见依然是蓝天。只有在我们的歌唱班唱过一首比较老实的歌,歌词一开始就是“蓝蓝的天,白白的云 ”。这首歌道出实话,明明是蓝天嘛!还有就是青草,青草的颜色,应该是一百八仙是青色了吧!


青原是我很喜爱的颜色,但是,在中学阶段知道了什么叫青楼之后,就觉得将这样肮脏污秽的地方命名青楼,实在是玷污了青字,但也无可奈何!



小学阶段老师教的歌曲,很多都与中国或国民党有关,譬如:国歌,其中就有一段:“同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅”。



当年学校还挂国旗,所谓国旗就是中华民国的国旗。这国旗全面红色,左上角有一个长方形,方形里面有一个太阳的图形,中间一个圆圈,光芒四射,是中国国民党的党徽。国歌歌词中的那句“青天白日满地红”,“满地红”,指的当然是那整面旗红色的最大部分;而“白日”无疑是那个射出光芒的白太阳了,至于“青天”就令我有点疑问了。那个长方形的颜色明明是蓝色,为什么说“青天”?



有一种爬虫叫青蛙,为什么叫青蛙?这个答案我有。我小时候住在霹雳乡间,门前有小溪,溪边就有很多青蛙。我们常常捉青蛙玩乐,青蛙种类很多,其中有一种体型相当大的,身上的颜色真的带点青色。



  什么是青色?几十年来,我一直被这问题困扰着。直至写本文时,才上
网查一查,大致上可以“释疑”了。网上的答案是:“有时候可以是同一种
颜色,有时候有差别,看怎么用了。比如“赤橙黄绿青蓝紫”里,青和绿就
不同。

“青”一般有这几种:
 
1、带绿的蓝色 
2、本义是蓝色 
3、深绿色 
4、也指黑色(青丝)”.  


原来青色被文学家搞乱了。你看,“黑色的头发”也可说成“青丝”。
黑发为什么又叫青丝?原来也有来历:女人身上最让人感到有“缠绵”之状的东西就是这头发了,其状即“丝”,“丝”、“思”同音,“青”丝即为“情思”之音。以“青丝”赠予心爱之人不正是最好的表达吗?

蓝“青”(绿)最分明之处,莫过于目前台湾的政坛,有所谓的蓝营和绿营。

绿营就是中国大陆、台湾岛内还承认自己是中国人的正义民众以及海外有血性的华人所深恶痛绝的民进党领导的政党及其追随者。这些人都是愧对祖宗的忘本杂种。

文学这东西,有时候就是不能用常理来解释。就因为这样,才产生了什么文学气息,什么诗意,让人平添几许的想象。

青字常常出现在文学作品中就不奇怪了。如:青青河边草,绵绵思远道(【饮马长城窟行】)。

又如:“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”(白居易·琵琶行)。

还有一大堆可圈可点的诗句,如:

1.竿竿青欲滴,个个绿生凉。
2.南桥春日暮,杨柳带青渠。
3.杨柳青青江水平,问郎江上唱歌声。
4.杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红毛。
5.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

总之,青字是一个可爱的字。你可以赋予它、寄托它传达好的、正面意义的讯息,也可以做相反的工作。

(2014年12月8日完稿)







2014年11月29日星期六

汉语拼音帮助大



       汉语拼音帮助大

第二次世界大战结束,我于1946年进入小学一年级就读,那年我9岁是一个超龄生。



战后物资缺乏,人才更是缺乏,我们那个穷乡僻野的小山村,根本无法请到教师,幸好当地三位受过中学教育的勇夫毅然决然的挑起重担,在当地小学当起我们的教师来,我们才有书读。我永远衷心的感激他们的恩德。



那个时候每个人的华语都是各说各的,几乎都带点方言音。我是客家人,所以,我的华语客家话的口音很重。



后来,也因为兴趣关系当起教师来了,而且是中学华文高中班教师。



大约是1982年我国教育部推行【新课程纲要】教学(正确年代我没有考查过,这里仅是凭记忆述说),先是在小学推行。等到1988年左右,才推行到中学阶段,而我那时已经接近退休年龄了。我也开始学起这汉语拼音来。稍一接触,学会以汉语拼音来拼每个字的读音,这才发现我们这一代人读音错得离谱。



以我这个客家老来说(随便举例说明),声母l和n 混淆不清。譬如:拿(na)、南(nan)、脑(nao),前面的声母n一概读成l,变成la(拿)、lan (南)、lao(脑)。



接触了汉语拼音之后,才恍然大悟,原来这些简单的字都读错了。犯严重错误的不是我一个人读错,很多与我一样靠操粉笔吃饭的同辈都犯同样错误。



此外,还有一个重大错误,就是前鼻音en和后鼻音eng也没有分清楚。譬如:能,读nen,应是neng、等,读den,应是deng;还有一些字,我们竟将它们的读音都改了,如:蒙(meng),我们却自创读音,读成mong; 我也注意到一些潮州和福建籍朋友,将前鼻音读成后鼻音,譬如:晚(读成王wang)、兰(读成狼lang);此外客家人最常犯上的错误是将声母h读成f的错误, 例如:婚(读成fen,韵母也错,应该是hun)。此外,还有一个更典型的招牌字:火(huo)读成(fuo).



说真的,汉语拼音,给了我很大的帮助。为了尽量减少“误人子弟”的情况,我几乎做到汉语字典不离手地步。常常翻查,就常常发现自己的许多错处,加以改正。教学相长,此语不差。



学会了汉语拼音,还有一大好处,就是翻查参考书时,很多条目的排序都以汉语拼音为根据,翻查起来,省时省事。



在我国,还有一大难处,就是我们的姓氏。因为受到方言的阻碍,同样的姓拼出各种各样的读音,如我的姓---彭,有拼成PANG、PHANG、PEH的,如果用汉语拼音,就能统一了,拼成PENG,不致同姓不同拼音。这种统一的工作,牵涉到很多层面的问题,不是一朝一夕可以完成的,



无论如何,统一的工作是要做的,哪怕花上很长的时日。



我才疏学浅,对汉语拼音也是因为工作的需要,才摸到一点门径来虚应一应故事,只感觉到它的好用之处,不可能有什么深入的见解和探讨,贻笑大方。



(2014年11月29日稿)